"Мадам"-замужняя дама,а "Мадмуазель" соответственно нет

ни к кому не применяю и не называю ну только в шутку могу кого-нибудь
"мамзелью"  назвать :gigi:

Даю справку  :rray:
В русском языке для обращения к незамужней женщине было слово барышня, к замужней - сударыня. Соответственно, в немецком фройлян и фрау, в английском - мисс и миссис, в испанском - сеньорита и сеньора.